المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلَيْنِ مَقْرُونَيْنِ حَاجَّيْنِ نَذْرًا ، فَقَالَ : انْزِعَا قِرَانَكُمَا ، قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ نَذْرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " انْزِعَا قِرَانَكُمَا ، ثُمَّ حُجَّا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ إِلَّا أَبُو زُهَيْرٍ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا گزر دو ایسے آدمیوں پر ہوا جو نذر کی وجہ سے (ایک دوسرے کے ساتھ) بندھے ہوئے حج کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا یہ بندھن کھول دو۔“ ان دونوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ ایک نذر ہے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا یہ بندھن کھول دو، پھر حج کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن کریب سے صرف ابو زہیر نے ہی روایت کیا ہے۔“
