المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدَّشْتَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ اللهَبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمَّا عُرِجَ بِإِبْرَاهِيمَ رَأَى رَجُلًا يَفْجُرُ بِامْرَأَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأُهْلِكَ ، ثُمَّ رَأَى عَبْدًا عَلَى مَعْصِيَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، إِنَّهُ مَنْ عَبَدَنِي فَإِنَّ قَصْرَهُ مِنِّي خِصَالٌ ثَلَاثٌ : إِمَّا أَنْ يَتُوبَ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ، وَإِمَّا أَنْ يَسْتَغْفِرَنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يَخْرُجَ مِنْ صُلْبِهِ مَنْ يَعْبُدُنِي . يَا إِبْرَاهِيمُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ مِنْ أَسْمَائِي أَنِّي أَنَا الصَّبُورُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I " .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جب سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو (آسمانوں کی) سیر کرائی گئی تو انہوں نے ایک شخص کو دیکھا جو ایک عورت کے ساتھ بدکاری کر رہا تھا، انہوں نے اس کے خلاف بد دعا کی تو وہ ہلاک ہو گیا۔ پھر انہوں نے ایک اور بندے کو گناہ کی حالت میں دیکھا تو اس کے لیے بھی بد دعا کی، تب اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی: اے ابراہیم! بے شک جو میری عبادت کرتا ہے، میرے ہاں اس کا معاملہ تین صورتوں میں سے ایک ہوتا ہے: یا تو وہ توبہ کر لے گا تو میں اس کی توبہ قبول کر لوں گا، یا وہ مجھ سے مغفرت طلب کرے گا تو میں اسے بخش دوں گا، اور یا پھر اس کی صلب سے کوئی ایسا پیدا ہو گا جو میری عبادت کرے گا۔ اے ابراہیم! کیا آپ کو علم نہیں کہ میرے ناموں میں سے ایک یہ ہے کہ میں نہایت صبر کرنے والا (الصبور) ہوں؟“
محمد بن المنکدر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف علی بن ابی علی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں ابن ابی فدیک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔