المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ ، ثَنَا النَّجْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ - أَخِي إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ وَقَدْ أُتِيَ بِطَائِرٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا عَلِيٌّ ، فَقُلْتُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا عَلِيٌّ ، قُلْتُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " اذْهَبْ فَافْتَحْ I " ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " مَا حَبَسَكَ ، رَحِمَكَ اللهُ ؟ I " فَقَالَ : هَذِهِ ثَلَاثُ عَوْدَاتٍ ، كُلَّ ذَاكَ يَقُولُ لِي أَنَسٌ : إِنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَقَالَ : I " يَا أَنَسُ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ I " قُلْتُ : سَمِعْتُ بِدَعْوَتِكَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا النَّجْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ ایک باغ میں تھا کہ آپ ﷺ کی خدمت میں ایک پرندہ لایا گیا، تو آپ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے وہ شخص بھیج جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے میں سے کھائے۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا، میں نے پوچھا: کون ہے؟ انہوں نے کہا: ”میں علی ہوں۔“ میں نے کہا: نبی کریم ﷺ کسی ضرورت میں ہیں۔ وہ چلے گئے، پھر آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا، میں نے پوچھا: کون ہے؟ انہوں نے کہا: ”میں علی ہوں۔“ میں نے کہا: نبی کریم ﷺ کسی ضرورت میں ہیں۔ پھر وہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اور دروازہ کھولو۔“ پھر نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے، تمہیں کس چیز نے روکے رکھا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: یہ تیسری مرتبہ میرا آنا ہے، ہر بار انس مجھے یہی کہتے رہے کہ آپ کسی ضرورت میں ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! تمہیں اس بات پر کس چیز نے آمادہ کیا؟“ میں نے عرض کیا: میں نے آپ کی دعا سن لی تھی، تو میں نے چاہا کہ وہ (خوش نصیب) شخص میری قوم کا کوئی فرد ہو۔“
اس حدیث کو عبدالملک بن ابی سلیمان سے، انہوں نے عطا سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسماعیل بن سلیمان نے روایت کیا ہے، اور اسماعیل سے اسے صرف نجم بن بشیر نے روایت کیا ہے، جبکہ حفص بن عمر المہرقانی اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔