المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : I " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا I " قَالَ : وَاللهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا أَبُو عُمَارَةَ وَأَبُو جَعْفَرٍ - وَهُوَ : جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي عُمَارَةَ : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ جَسْرٍ حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! قیامت کب آئے گی؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے اس کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس نے عرض کی: ”اللہ کی قسم! میں نے اس کے لیے بہت زیادہ (نفلی) اعمال تو تیار نہیں کیے، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے محبت کرتا ہوں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرتا ہے۔“
اس حدیث کو یونس بن عبید رحمہ اللہ سے ابوعمارہ اور ابوجعفر رحمہما اللہ—اور وہ جسر بن فرقد ہیں—کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابوعمارہ رحمہ اللہ سے اس کی روایت کرنے میں عبدالحمید بن بیان رحمہ اللہ منفرد ہیں، جبکہ جسر رحمہ اللہ سے اسے روایت کرنے میں حماد بن قیراط رحمہ اللہ منفرد ہیں۔