المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا وَيَغْشَانَا ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَضَعْنَا لَهُ إِنَاءً ، حَزَرْنَاهُ يَأْخُذُ مُدًّا أَوْ مُدًّا وَنِصْفًا ، فَيَغْسِلُ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَيَتَمَضْمَضُ ثَلَاثًا ، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً ، وَيَغْسِلُ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا وَغُضُونَهُمَا ، وَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيُخَلِّلُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ إِلَّا لَيْثٌ ، وَلَا عَنْ لَيْثٍ إِلَّا يَزِيدُ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ إِلَّا حَجَّاجٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ I " .

سیدہ ربیع بنت معوذ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ ہمارے پاس تشریف لاتے اور قیام فرماتے تھے۔ پس جب نماز کا وقت ہوتا تو ہم آپ ﷺ کے لیے (پانی کا) ایک برتن رکھ دیتے، جس کا ہم نے اندازہ لگایا تھا کہ اس میں ایک مَد یا ڈیڑھ مَد پانی آتا تھا۔ پھر آپ ﷺ اپنی دونوں ہتھیلیاں تین بار دھوتے، تین بار کلی کرتے، تین بار ناک میں پانی چڑھاتے اور اپنا چہرہ تین بار دھوتے، پھر اپنے ہاتھ تین تین بار دھوتے، اپنے سر کا ایک بار مسح فرماتے، اپنے کانوں کو ان کے بیرونی و اندرونی حصوں اور ان کی سلوٹوں سمیت دھوتے، اور اپنے پاؤں تین تین بار دھوتے ہوئے انگلیوں کے درمیان خلال فرماتے تھے۔“
اس حدیث کو نعمان بن سالم رحمہ اللہ سے صرف لیث رحمہ اللہ نے، لیث رحمہ اللہ سے صرف یزید رحمہ اللہ نے، اور یزید رحمہ اللہ سے صرف حجاج رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں ان کے بیٹے (عبید اللہ) منفرد ہیں۔