المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ ، نَا الْمُثَنَّى أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَهَادَوْا تَحَابُّوا ، وَهَاجِرُوا تُوَرِّثُوا أَوْلَادَكُمْ مَجْدًا ، وَأَقِيلُوا الْكِرَامَ عَثَرَاتِهِمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْعَيْزَارِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُثَنَّى أَبُو حَاتِمٍ I " .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک دوسرے کو تحائف دیا کرو، تم میں باہمی محبت پیدا ہو گی؛ اور ہجرت کیا کرو، تم اپنی اولاد کے لیے عظمت و بزرگی کا ورثہ چھوڑ جاؤ گے؛ اور معزز لوگوں کی لغزشوں سے درگزر کیا کرو۔“
قاسم رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبید اللہ بن عیزار رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں مثنیٰ ابو حاتم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
