المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ .
عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ أَكَلَ ثُومًا ، وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا وُجِدَ مِنْهُ رِيحُ الثُّومِ ، فَقَالَ : I " مَا هَذَا ؟ قَالَ : اشْتَكَيْتُ صَدْرِي ، فَأَكَلْتُهُ ، فَلَمْ يُعَنِّفْهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ تَمَّامٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ .
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لہسن کھایا اور نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی، پھر جب لوگ نماز سے فارغ ہوئے تو ان سے لہسن کی بو محسوس کی گئی، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”مجھے سینے میں تکلیف تھی، اس لیے میں نے اسے کھایا ہے“، تو آپ ﷺ نے انہیں زجر و توبیخ نہیں فرمائی۔
اس حدیث کو یونس بن عبید رحمہ اللہ سے صرف عبید اللہ بن تمام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ معمر بن سہل رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔