المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ الطَّائِيُّ ، نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْسُنِي ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ اكْسُنِي ، فَقَالَ : أَمَا لَكَ جَارٌ لَهُ فَضْلُ ثَوْبَيْنِ ؟ قَالَ : بَلَى ، غَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ : I " فَلَا يَجْمَعُ اللهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ فِي الْجَنَّةِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَّا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے لباس عطا فرمائیے۔“ آپ ﷺ نے اس سے اعراض فرمایا، تو اس نے (دوبارہ) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے لباس عطا فرمائیے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارا کوئی ایسا پڑوسی نہیں ہے جس کے پاس ضرورت سے زائد دو کپڑے ہوں؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، بلکہ ایک سے زائد ایسے (پڑوسی) ہیں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو اللہ تعالیٰ جنت میں تمہارے اور اس کے درمیان جمع نہیں فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ثابت البنانی رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف منذر بن زیاد نے روایت کیا ہے، اور رسول اللہ ﷺ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“