المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7132
وَبِهِ : عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي الظِّلِّ ، وَأَصْحَابُهُ فِي الشَّمْسِ يُقَاتِلُونَ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : أَنْتَ فِي الظِّلِّ وَالْمُسْلِمُونَ فِي الشَّمْسِ يُقَاتِلُونَ ؟ فَقَامَ ، فَتَحَوَّلَ إِلَى الشَّمْسِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، وَلَا رَوَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا ابْنُ أَخِيهِ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ I " .
ترجمہ
ابو حازم انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”نبی اکرم ﷺ غزوہ بدر کے دن سائے میں تھے، جبکہ آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم دھوپ میں لڑ رہے تھے۔ پس آپ کے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور عرض کی: ”کیا آپ سائے میں ہیں اور مسلمان دھوپ میں لڑ رہے ہیں؟“ پس آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور دھوپ کی طرف منتقل ہو گئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف منصور بن ابی الاسود رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور منصور رحمہ اللہ سے انہیں صرف ان کے بھتیجے حسن بن صالح بن ابی الاسود رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان دونوں روایات کے ساتھ احمد بن عبدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
