المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَأَبِي بَرْزَةَ ، قَالَا : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى أَقْوَامًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي الْقَمِيصِ ، فَقَالَ : I " أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ I " ، فَأَخَذَ الْقَوْمُ أَرْدِيَتَهُمْ ، فَارْتَدَوْا I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ وَأَبِي بَرْزَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ I " .

سیدنا عمران بن حصین اور سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک جنازے میں شریک تھے، تو آپ ﷺ نے کچھ لوگوں کو دیکھا جنہوں نے اپنی چادریں (کندھوں سے) اتار رکھی تھیں اور وہ صرف قمیصوں میں چل رہے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم جاہلیت کا طریقہ اپنا رہے ہو؟ یا جاہلیت کے طرزِ عمل کی مشابہت اختیار کر رہے ہو؟ میں نے پختہ ارادہ کر لیا تھا کہ تمہارے خلاف ایسی بددعا کروں کہ تم اپنی موجودہ صورتوں کے علاوہ کسی اور شکل میں بدل کر واپس لوٹو۔“ چناچہ ان لوگوں نے اپنی چادریں تھام لیں اور انہیں اوڑھ لیا۔“
یہ حدیث سیدنا عمران بن حصین اور سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت میں احمد بن عبدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔