المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7122
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُوحٍ الضُّبَعِيُّ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَشْعَثِ الضُّبَعِيَّانِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ حَرْبِ بْنِ حُصَيْنٍ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ نَصْرِ بْنِ عِمْرَانَ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ نُوحِ بْنِ مَخْلَدٍ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَسَأَلَهُ : I " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ I " قَالَ : أَنَا مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ رَبِيعَةَ عَبْدُ الْقَيْسِ ، ثُمَّ الْحَيُّ الَّذِي أَنْتَ مِنْهُمْ ، وَأَبْضَعَ مَعَهُ فِي جَيْشٍ إِلَى الْيَمَنِ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نُوحِ بْنِ مَخْلَدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ I " .
ترجمہ
سیدنا نوح بن مخلد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ ﷺ مکہ میں تھے، تو آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تم کس قبیلے سے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: میں بنو ضبیعہ بن ربیعہ سے ہوں۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ربیعہ کے بہترین لوگ عبد القیس ہیں، پھر وہ قبیلہ ہے جس سے تم تعلق رکھتے ہو“ اور آپ ﷺ نے یمن کی طرف جانے والے ایک لشکر میں ان کے ساتھ (کچھ مال) بھیجا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا نوح بن مخلد رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسحاق بن ابراہیم صواف رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“