المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ - سَجَّادَةُ - ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، بَلَغَهُ أَنَّ قَوْمًا بِالْبَصْرَةِ ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ فَأَمَالَ عَلَيْهِمُ الطَّعَامَ جُمْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَبَوْا ، فَحَفَرَ عَلَيْهِمْ حُفْرَةً ، ثُمَّ قَامَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : I " لَأَمْلَأَنَّكِ شَحْمًا وَلَحْمًا I " ، ثُمَّ أَتَى بِهِمْ فَضَرَبَ أَعْنَاقَهُمْ ، وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحُفْرَةِ ، ثُمَّ أَلْقَى عَلَيْهِمُ الْحَطَبَ فَأَحْرَقَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ .
قَالَ سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ اتَّبَعْتُهُ ، فَقُلْتُ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . فَقَالَ : I " وَيْحَكَ ، إِنَّ حَوَالَيَّ قَوْمًا جُهَّالًا ، وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ I "
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ اللُّؤْلُؤِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ I " .

سوید بن غفلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ اطلاع پہنچی کہ بصرہ میں ایک گروہ اسلام سے مرتد ہو گیا ہے، تو آپ نے ان کی طرف (نمائندہ) بھیجا اور انہیں لایا گیا، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے دو ہفتوں تک انہیں کھانا فراہم کیا، پھر انہیں اسلام کی دعوت دی تو انہوں نے انکار کر دیا۔ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے ایک گڑھا کھدوایا، پھر اس کے کنارے کھڑے ہو کر فرمایا: ”میں تجھے ضرور چربی اور گوشت سے بھر دوں گا۔“ پھر انہیں لایا گیا تو آپ نے ان کی گردنیں مار دیں اور انہیں گڑھے میں ڈال دیا، پھر ان پر لکڑیاں ڈال کر انہیں آگ لگا دی، پھر فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول (ﷺ) نے سچ فرمایا۔“
سوید بن غفلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب آپ رضی اللہ عنہ واپس مڑے تو میں آپ کے پیچھے ہو لیا اور عرض کی کہ میں نے آپ کو یہ کہتے سنا ہے کہ ”اللہ اور اس کے رسول (ﷺ) نے سچ فرمایا۔“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہارا بھلا ہو! میرے گرد کچھ جاہل لوگ ہیں، لیکن جب تم مجھے یہ کہتے سنو کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے، تو (جان لو کہ) آسمان سے نیچے گر پڑنا میرے نزدیک اس سے کہیں زیادہ بہتر ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی ایسی بات منسوب کروں جو آپ ﷺ نے نہیں فرمائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک سے صرف اسرائیل نے، اور اسرائیل سے صرف حسن بن زیاد اللؤلؤی نے روایت کیا ہے، جبکہ حسن بن حماد اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“