المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْجُدَ فَلْيَسْجُدْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلَا يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا لِيَسْجُدَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ I " .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جو سجدہ کرنے کی استطاعت رکھتا ہو وہ سجدہ کرے، اور جو استطاعت نہ رکھتا ہو وہ (سجدہ کرنے کے لیے) اپنی پیشانی کی طرف کوئی چیز بلند نہ کرے تاکہ اس پر سجدہ کرے، بلکہ وہ اپنے رکوع اور سجدے کے لیے اپنے سر سے اشارہ کرے۔“
عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف قران بن تمام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کرنے میں سُرَیج بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔