المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7082
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانَيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، خَادِمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْعَلْنَ رُءُوسَهُنَّ أَرْبَعَ قُرُونٍ ، فَإِذَا اغْتَسَلْنَ جَمَعْنَهُ عَلَى وَسَطِ رُءُوسِهِنَّ ، وَلَمْ يَنْقُضْنَهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ سَالِمٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
ترجمہ
سیدنا سالم رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ ﷺ کے خادم تھے، سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ کی ازواجِ مطہرات اپنے سر کے بالوں کی چار مینڈھیاں (چوٹیاں) بنایا کرتی تھیں، پھر جب وہ غسل کرتیں تو انہیں اپنے سر کے وسط میں جمع کر لیتی تھیں اور انہیں کھولتی نہیں تھیں۔“
اس حدیث کو جعفر رحمہ اللہ سے صرف عمر بن ہارون رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سیدنا سالم رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔