المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا نَافِعٌ السُّلَمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنِ السَّيِّدُ ؟ قَالَ : I " ذَاكَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : فَمَا فِي أُمَّتِكَ سَيِّدٌ ؟ قَالَ : I " بَلَى ، رَجُلٌ أُعْطِيَ مَالًا حَلَالًا ، وَرُزِقَ سَمَاحَةً ، فَأَدْنَى الْفَقِيرَ ، وَقَلَّتْ شِكَايَتُهُ فِي النَّاسِ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا عَطَاءٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ I " .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: عرض کیا گیا: ”یا رسول اللہ! سید (سردار) کون ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ یوسف بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم (علیہم السلام) ہیں۔“ لوگوں نے عرض کیا: تو کیا آپ کی امت میں کوئی سید نہیں ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، وہ شخص جسے حلال مال عطا کیا گیا، اسے سخاوت و فیاضی سے نوازا گیا، پس اس نے فقیر کو اپنے قریب کیا اور لوگوں میں اس کی شکایت کم رہی۔“
اس حدیث کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف عطاء رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عطاء رحمہ اللہ سے اسے صرف نافع ابو ہرمز رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس کی روایت میں سعید بن یحییٰ اللخمی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔