المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو حَمْزَةَ الْحَبَطِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو شَدَّادٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ دَمَا ، قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى عُمَانَ قَالَ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ عُمَانَ : سَلَامٌ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَأَقِرُّوا بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَأَدُّوا الزَّكَاةَ ، وَخُطُّوا الْمَسَاجِدَ ، وَإِلَّا غَزَوْتُكُمْ I " قَالَ أَبُو شَدَّادٍ : I " فَلَمْ نَجِدْ أَحَدًا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْكِتَابَ حَتَّى وَجَدْنَا غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَرَأَهُ عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ لِأَبِي شَدَّادٍ : مَنْ كَانَ يَوْمَئِذٍ عَلَى عُمَانَ يَلِي أَمْرَهُمْ ، قَالَ : أُسْوَارٌ مِنْ أَسَاوِرَةِ كِسْرَى ، يُقَالُ لَهُ : سَحَانُ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي شَدَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ I " .

عمان کی ایک بستی دما کے رہنے والے سیدنا ابوشداد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ہمارے پاس اہل عمان کے نام رسول اللہ ﷺ کا مکتوبِ گرامی آیا جس میں تحریر تھا: « سلام، أما بعد، فأقروا بشهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، وأدوا الزكاة، وخطوا المساجد، وإلا غزوتكم » ”سلام ہو، امّا بعد! تم اس بات کا اقرار کرو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، زکوٰۃ ادا کرو، اور مسجدوں کی نشان دہی (اور تعمیر) کرو، ورنہ میں تمہارے خلاف جنگ کروں گا۔“
سیدنا ابوشداد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہمیں کوئی ایسا شخص نہیں مل رہا تھا جو ہمیں وہ خط پڑھ کر سناتا، یہاں تک کہ ہمیں ایک سیاہ فام لڑکا ملا جس نے ہمیں وہ پڑھ کر سنایا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے سیدنا ابوشداد رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ ان دنوں عمان کا حکمران کون تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”وہ کسریٰ کے شہسواروں میں سے ایک شہسوار تھا جسے سحان کہا جاتا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوشداد رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں موسیٰ بن اسماعیل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“