المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّ أَبَاهُ يَزِيدَ بْنَ جَابِرٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، وَعَنِ النَّبِيذِ فِي الْجَرِّ ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَكُلُوا مَا شِئْتُمْ ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَاشْرَبُوا ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا مَا يُسْخِطُ اللهَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ I " تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْحَمِيدِ .

عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے تین دن کے بعد قربانی کا گوشت کھانے، مٹی کے سبز گھڑے (مرتبان) کی نبیز پینے اور قبروں کی زیارت سے منع فرمایا تھا۔ پھر اس کے کچھ عرصہ بعد رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں تین دن کے بعد قربانی کا گوشت کھانے سے منع کیا تھا، اب تم جتنا چاہو کھاؤ؛ اور میں نے تمہیں مٹی کے گھڑے کی نبیز سے منع کیا تھا، اب تم (مشروب) پیو، (لیکن یاد رکھو کہ) ہر نشہ آور چیز حرام ہے؛ اور میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، اب ان کی زیارت کیا کرو، لیکن (وہاں) ایسی بات نہ کہو جو اللہ کو ناراض کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یزید بن جابر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبد الرحمن بن یزید رحمہ اللہ نے، اور عبد الرحمن سے صرف محمد بن شعیب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں عبد الحمید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“