المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الطَّوِيلُ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَخَافُ الْعَنَتَ عَلَى نَفْسِي ، وَلَسْتُ أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ ، أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، لَا أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ ، أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ وَقُلْتُ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں ایک نوجوان آدمی ہوں اور مجھے اپنے بارے میں گناہ میں پڑنے کا اندیشہ ہے، جبکہ میں نکاح کی مالی استطاعت نہیں رکھتا، تو کیا آپ مجھے خصی ہونے کی اجازت عطا فرمائیں گے؟“ وہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے میری بات پر خاموشی اختیار فرمائی۔ پھر میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں ایک نوجوان آدمی ہوں اور نکاح کی وسعت نہیں پاتا، تو کیا آپ مجھے خصی ہونے کی اجازت دیتے ہیں؟“ میں نے تیسری بار بھی اسی طرح عرض کیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوہریرہ! جو کچھ تمہارے ساتھ پیش آنے والا ہے اس پر قلم خشک ہو چکا ہے؛ اب (چاہے) تم خصی ہو جاؤ یا اسے چھوڑ دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اوزاعی رحمہ اللہ سے، انہوں نے یونس رحمہ اللہ سے، صرف عبداللہ بن کثیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ عباس بن ولید الخلال رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“