المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُعَلِّمُ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ ، نَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : اسْقُونِي ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا غُلَامُ ، اسْقِهِ عَسَلًا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَمَا أَنْتَ يَا مَسْرُوقُ بِصَائِمٍ ؟ قَالَ : لَا ، إِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ يَكُونَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَيْسَ ذَلِكَ ، إِنَّمَا يَوْمُ عَرَفَةَ يَوْمُ يَعْرِفُ الْإِمَامُ ، وَيَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ يَنْحَرُ الْإِمَامُ ، أَوَمَا سَمِعْتَ يَا مَسْرُوقُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْدِلُهُ بِصِيَامِ أَلْفِ يَوْمٍ ؟ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ ، وَلَا عَنْ دَلْهَمٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ I " .

مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ عرفہ کے دن ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”مجھے پانی پلائیے۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اے لڑکے! انہیں شہد (کا شربت) پلاؤ۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہا نے دریافت فرمایا: ”اے مسروق! کیا آپ روزے سے نہیں ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی نہیں، مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں (آج) قربانی کا دن نہ ہو۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، عرفہ کا دن وہی ہے جس دن امام (میدانِ عرفات میں) وقوف کرے اور قربانی کا دن وہی ہے جس دن امام قربانی کرے۔ اے مسروق! کیا آپ نے نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ اس (روزے) کو ایک ہزار دنوں کے برابر قرار دیتے تھے؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق سے صرف دلہم بن صالح نے، اور دلہم سے صرف سلیمان بن موسیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ ولید بن مسلم اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“