المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَأَتَاهُ آتٍ ، فَالْتَقَمَ أُذُنَهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَارَ الدَّمُ إِلَى أَسَارِيرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا رَسُولُ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ يَتَهَدَّدُنِي ، وَيَتَهَدَّدُ مَنْ بِإِزَائِي ، فَكَفَانِيهِ اللهُ بِابْنِي مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ بِابْنَيْ قَيْلَةَ I "
قَالَ هِشَامٌ : I " يَعْنِي الْأَنْصَارَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I " .

موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ نے مجھ سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس اس طرح بیٹھا ہوا تھا کہ میرا گھٹنا آپ ﷺ کے مبارک گھٹنے سے چھو رہا تھا، اتنے میں ایک آنے والا شخص آپ ﷺ کے پاس آیا اور اس نے آپ ﷺ کے کان میں سرگوشی کی، جس سے رسول اللہ ﷺ کے چہرہ مبارک کا رنگ بدل گیا اور آپ ﷺ کے چہرہ اقدس کے خطوط میں خون جوش مارنے لگا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ عامر بن طفیل کا قاصد ہے جو مجھے اور میرے پاس موجود لوگوں کو دھمکیاں دے رہا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ نے اولادِ اسماعیل میں سے قیلہ کے دونوں بیٹوں (اوس و خزرج) کے ذریعے مجھے اس (کے شر) سے بچا لیا۔“ “
ہشام رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یعنی اس سے مراد انصار ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اس کی روایت میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“