المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَيُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ ، رَجُلٌ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَقَضَى بَيْنَهُمْ ، وَلَا عِلْمَ لَهُ بِالْقَضَاءِ ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَهُمْ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَجَارَ وَهُوَ يَعْلَمُ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَقَضَى بِعِلْمِهِ بِالْحَقِّ فَهَذَا فِي الْجَنَّةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ إِلَّا الْعَرْزَمِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْعَرْزَمِيِّ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I " .

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قاضی تین طرح کے ہوتے ہیں؛ دو آگ میں ہوں گے اور ایک جنت میں۔ ایک وہ شخص جو لوگوں کے فیصلے کرنے کے لیے بیٹھا حالانکہ اسے قضا (فیصلہ کرنے) کا علم نہ تھا، چنانچہ اس نے لوگوں کے حقوق برباد کر دیے؛ دوسرا وہ شخص جسے علم تھا مگر اس نے جانتے بوجھتے ہوئے ناانصافی کی؛ اور تیسرا وہ شخص جسے علم تھا اور اس نے اپنے علم کے مطابق حق کے ساتھ فیصلہ کیا، تو یہ جنت میں ہو گا۔“
اس حدیث کو حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے صرف عرزمی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عرزمی رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مسروق رحمہ اللہ نے، جبکہ ہشام بن عمار رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔