❮
❯
حدیث نمبر: 6748
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ ، وَهُوَ مَسْرُورٌ فَرِحٌ بِأُمَّتِهِ لِمَا رَأَى مِنْهُمْ مِنْ جَمَاعَتِهِمْ وَكَثْرَتِهِمْ ، ثُمَّ رَجَعَ حَزِينًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي فَرِحًا بِأُمَّتِكَ وَرَجَعْتَ إِلَيَّ حَزِينًا ؟ قَالَ : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهَا ، أَخْشَى أَنْ أُعَنِّتَ أُمَّتِي .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، إِلَّا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I " .
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اپنے اس حج کے دوران (باہر) تشریف لائے جو آپ ﷺ نے ادا فرمایا، تو آپ ﷺ اپنی امت کا اجتماع اور ان کی کثرت دیکھ کر بہت خوش اور مسرور تھے، پھر آپ ﷺ غمگین حالت میں واپس تشریف لائے، تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ جب میرے پاس سے روانہ ہوئے تھے تو اپنی امت کی وجہ سے خوش تھے اور اب غمگین ہو کر واپس لوٹے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں کعبہ کے اندر داخل ہوا، اور اب میں یہ تمنا کرتا ہوں کہ کاش میں اس میں داخل نہ ہوتا، مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں میں اپنی امت کو مشقت میں نہ ڈال دوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سلیمان بن موسی سے اس حدیث کو صرف ہشام بن عمار نے روایت کیا ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 6748
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصغير
تخریج حدیث «قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: لا يثبتفي إسناده إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصغير وهو ضعيف «المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 3، ص 429»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3014، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1768، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2029، والترمذي فى «جامعه» برقم: 873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3064، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9833، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25696، 25836، والبزار فى «مسنده» برقم: 228 / 203، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1302، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8409»