المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُرْدُنِّيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ نُعَيْمٍ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : لَمَّا هَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ هَوَازِنَ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَقَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ ، فَطَلَبَهُمْ ، فَأَتَاهُ فِيمَنْ طَلَبَهُمْ ، فَإِذَا ابْنُ دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ ، فَعَدَلَ إِلَيْهِ ابْنُ دُرَيْدٍ ، فَقَتَلَ أَبَا عَامِرٍ وَأَخَذَ اللِّوَاءَ ، وَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ ، فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ أوجدع النَّاسِ ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْمِلُ اللِّوَاءَ قَالَ : I " قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ ؟ I " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ يَدْعُو لِأَبِي عَامِرٍ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعْطِ عُبَيْدَكَ أَبَا عَامِرٍ ، وَاجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ I " .
هكذا بالأصل ، وكتب عليها محقق طبعة دار الحرمين : هكذا يمكن أن تقرأ.

سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ہوازن یعنی حنین کے دن اللہ تعالیٰ نے مشرکین کو شکست دے دی، تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابو عامر اشعری رضی اللہ عنہ کو تعاقب کرنے والے سوار دستے کا امیر مقرر فرمایا۔ چنانچہ انہوں نے ان کا تعاقب کیا، اور جن کا وہ تعاقب کر رہے تھے ان میں سے ایک کے پاس پہنچے تو وہ ابنِ درید بن صمہ تھا، ابنِ درید نے ان کی طرف رخ کر کے سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ پر حملہ کیا اور انہیں شہید کر کے علم (جھنڈا) اپنے قبضے میں لے لیا۔ پھر میں نے ابنِ درید پر بھرپور حملہ کر کے اسے قتل کر دیا اور علم واپس لے لیا، پھر میں لوگوں کو ساتھ لے کر واپس لوٹا۔ جب رسول اللہ ﷺ نے مجھے علم اٹھائے ہوئے دیکھا تو دریافت فرمایا: ”کیا ابو عامر شہید کر دیے گئے؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں، یا رسول اللہ! تب رسول اللہ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ کے لیے دعا مانگتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَعْطِ عُبَيْدَكَ أَبَا عَامِرٍ، وَاجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اے اللہ! اپنے بندے عبید ابو عامر کو (اپنی عطا سے) نواز دے اور اسے قیامت کے دن (اجر میں) سب سے زیادہ پانے والوں میں شامل فرما۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ضحاک بن عبد الرحمن سے، وہ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس میں یحییٰ بن حمزہ منفرد ہیں۔“