المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : لَا تَدَعُ مُضَرُ عَبْدًا لِلهِ إِلَّا فَتَنُوهُ أَوْ قَتَلُوهُ ، حَتَّى لَا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ I " . قَالَ : فَقَالُوا : يَقُولُ هَذَا ، وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنْ مُضَرَ ؟ قَالَ : أَلَا أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ I " .
ترجمہ
عمرو بن حنظلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قبیلہ مضر اللہ کے کسی بندے کو نہیں چھوڑے گا مگر اسے فتنے میں مبتلا کر دے گا یا اسے قتل کر دے گا، یہاں تک کہ وہ کسی ندی کے آخری (معمولی) حصے کا دفاع بھی نہیں کر سکیں گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ لوگوں نے عرض کیا: ”آپ یہ بات کہہ رہے ہیں حالانکہ آپ خود قبیلہ مضر کے ایک فرد ہیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”کیا میں وہ بات نہ کہوں جو رسول اللہ ﷺ نے فرمائی ہے؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن نمیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“
