المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6524
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : رَآنِي أَبُو بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى حِينَ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَعَابَ عَلَيَّ ذَلِكَ وَنَهَانِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُصَلُّوا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنِ شَيْطَانِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا ابْنُهُ مَخْرَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
ترجمہ
سعید بن نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابی سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ نے مجھے اس وقت چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جب سورج طلوع ہو رہا تھا، تو انہوں نے مجھ پر اس بات کا عیب نکالا اور مجھے (اس سے) منع کر دیا، پھر فرمایا: بیشک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ”تم نماز نہ پڑھو یہاں تک کہ سورج (خوب) بلند ہو جائے، کیونکہ وہ شیطان کے سینگ میں طلوع ہوتا ہے۔“
اس حدیث کو بکیر بن عبد اللہ سے ان کے بیٹے مخرمہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابن وہب منفرد ہیں، اور سیدنا ابوبشیر رضی اللہ عنہ سے یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔
