المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، نَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، وَهُوَ يَمُدُّ يَدَهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا جِبْرِيلُ ، أَيْنَ أَنْتَ ؟ I " ثُمَّ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا وَهُوَ يَقُولُ : I " يَا جِبْرِيلُ ، اشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّي يُهَوِّنُ عَلَيَّ الْمَوْتَ I " . فَذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ : لَقَدْ سَمِعْتُ مَا لَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ مِنْ جِبْرِيلَ ، وَهُوَ يَقُولُ : I " لَبَّيْكَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی وفات کے وقت، اپنا دستِ مبارک دراز کرتے ہوئے فرمایا: «يَا جِبْرِيلُ ، أَيْنَ أَنْتَ ؟» ”اے جبرائیل! آپ کہاں ہیں؟“ پھر آپ ﷺ اپنی مٹھی بند کرتے اور کھولتے تھے، آپ ﷺ نے ایسا کئی بار کیا اور فرما رہے تھے: «يَا جِبْرِيلُ ، اشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّي يُهَوِّنُ عَلَيَّ الْمَوْتَ» ”اے جبرائیل! میرے رب کے حضور میری شفاعت کریں کہ وہ مجھ پر موت کی سختی آسان فرما دے۔““
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ذکر کیا کہ انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: ”یقیناً میں نے جبرائیل (علیہ السلام) سے وہ کلام سنا جو کسی کان نے نہیں سنا، وہ کہہ رہے تھے: «لَبَّيْكَ» ”میں حاضر ہوں۔““
یہ حدیث ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ابوالطاہر بن السرح رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔