المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَأَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهَا فِي مَنْزِلِهَا ، فَيُصَلِّيَ فِيهِ ، فَتَتَّخِذَهُ مُصَلًّى ، فَفَعَلَ ، I " فَأَتَاهَا ، فَعَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ لَهُمْ ، فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّوْا مَعَهُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ I " .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ سے التجا کی کہ وہ ان کے گھر تشریف لائیں اور وہاں نماز ادا فرمائیں تاکہ وہ اس مقام کو اپنی نماز کی جگہ (مصلیٰ) بنا لیں، چنانچہ آپ ﷺ نے ایسا ہی کیا اور ان کے ہاں تشریف لائے۔ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے اپنی ایک چٹائی لی اور اس پر پانی چھڑکا، پھر رسول اللہ ﷺ نے وہاں نماز ادا فرمائی اور ان سب نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی۔“
”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن سعید اموی رحمہ اللہ اور سلیمان بن کثیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“