المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ كَأَحَدِكُمْ فِي بَيْتِهِ ، يَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ I " .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اپنے گھر میں اسی طرح (سادگی سے) رہتے تھے جیسے تم میں سے کوئی اپنے گھر میں ہوتا ہے، آپ ﷺ اپنا کپڑا خود سی لیتے تھے اور ویسے ہی (گھریلو کام کاج) انجام دیتے تھے جیسے تم میں سے کوئی کرتا ہے۔“
ابن جریج رحمہ اللہ سے اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔