المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ ، ثَنَا أَبِي ، نَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أُمِّ عِيسَى ، عَنْ أُمِّ الضِّرَابِ ، قَالَتْ : تُوُفِّيَ أَبِي وَتَرَكَنِي وَأَخًا لِي ، وَلَمْ يَدَعْ لَنَا مَالًا ، فَقَدِمَ عَمِّي مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَخْرَجَنَا إِلَى عَائِشَةَ ، فَأَدْخَلَنِي مَعَهَا فِي الْخِدْرِ ، لِأَنِّي كُنْتُ جَارِيَةً ، وَلَمْ يُدْخِلِ الْغُلَامَ ، فَشَكَى عَمِّي إِلَيْهَا حَاجَتَهُ ، فَأَمَرَتْ لَنَا بِفَرِيضَتَيْنِ وَغَزَارَتَيْنِ وَمُعَقَّدَيْنِ وَحِسْلٍ .
ثُمَّ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ الْوَلَدُ غَيْظًا ، وَالْمَطَرُ قَيْظًا ، وَيَفِيضَ اللِّئَامُ فَيْضًا ، وَيَغِيضَ الْكِرَامُ غَيْضًا ، وَيَجْتَرِئَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ ، وَاللَّئِيمُ عَلَى الْكَرِيمِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُؤَمَّلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I " .

ام الضراب رحمہ اللہ بیان کرتی ہیں کہ میرے والد کا انتقال ہو گیا اور انہوں نے میرے اور میرے بھائی کے لیے کوئی مال نہ چھوڑا، پھر میرے چچا مدینہ منورہ سے آئے اور ہمیں ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں لے گئے۔ انہوں نے مجھے اپنے پاس پردے کے اندر بلا لیا کیونکہ میں ایک (نابالغ) بچی تھی، البتہ لڑکے کو اندر داخل نہیں کیا۔ میرے چچا نے ان سے اپنی ضرورت اور محتاجی کا شکوہ کیا تو انہوں نے ہمارے لیے دو مقررہ لباس، دو دبیز چادریں، دو پیوند لگے (یا گٹھیے ہوئے) پیراہن اور ایک چھوٹا کپڑا دینے کا حکم دیا۔
پھر سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ اولاد (والدین کے لیے) باعثِ غیظ و غضب نہ بن جائے، بارش تپش اور گرمی کا سبب نہ بن جائے، کمینے لوگ کثرت سے ابلنے (پھیلنے) نہ لگیں، شریف اور معزز لوگ بالکل گھٹ نہ جائیں، اور چھوٹا شخص بڑے پر جرات و بدتمیزی کرنے لگے اور ذلیل انسان معزز شخص پر شیر ہو جائے۔“ “
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور مؤمل بن عبدالرحمن اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“