المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَيْنِ لَهَا ، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتِ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً فَأَكَلَاهَا ، فَاسْتَطْعَمَهَا ابْنَاهَا ، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا ، قَالَتْ : فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا ، فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا الْجَنَّةَ وَأَعْتَقَهَا مِنَ النَّارِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے پاس ایک مسکین عورت آئی جس نے اپنے دو بیٹوں کو اٹھایا ہوا تھا، میں نے اسے تین کھجوریں دیں، تو اس نے اپنے دونوں بیٹوں میں سے ہر ایک کو ایک ایک کھجور دے دی جسے انہوں نے کھا لیا، پھر اس کے بیٹوں نے اس سے کھانا طلب کیا، تو اس نے وہ کھجور بھی ان دونوں کے درمیان تقسیم کر دی جسے وہ خود کھانا چاہتی تھی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”مجھے اس کا یہ طرزِ عمل بہت پسند آیا، چنانچہ میں نے اس کے اس فعل کا تذکرہ رسول اللہ ﷺ سے کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً اللہ نے اس کے لیے جنت واجب کر دی ہے اور اسے آگ سے آزاد کر دیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عراک بن مالک رحمہ اللہ سے صرف زیاد بن ابی زیاد رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اسے نقل کرنے میں بکر بن مضر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“