المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ : خَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ ، فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَشْيَاءَ ، وَإِنِّي أُبَلِّغُكُمْ ذَلِكَ ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْهُنَّ : النَّوْحُ ، وَالشِّعْرُ ، وَالتَّصَاوِيرُ ، وَجُلُودُ السِّبَاعِ ، وَالذَّهَبُ ، وَالْحَرِيرُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ الْبَهْرَانِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .

ابوحریز رحمہ اللہ، جو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں، بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور اپنے خطبے میں یہ ذکر کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے چند چیزوں سے منع فرمایا ہے، (اور فرمایا:) ”میں یہ (احکام) تمہیں پہنچا رہا ہوں اور تمہیں ان چیزوں سے منع کرتا ہوں: نوحہ کرنا، شاعری، تصویریں، درندوں کی کھالیں، سونا اور ریشم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوحریز، مولیٰ معاویہ سے صرف عبداللہ بن دینار بہرانی نے روایت کیا ہے، اور عبداللہ بن دینار سے اسے صرف اسماعیل بن عیاش نے روایت کیا ہے۔“