المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ وُلِّيتُمْ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا فَلَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، أَوْ يُصَلِّي ، أَيَّ حِينٍ كَانَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا أَبُو الزُّبَيْرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ثُمَامَةُ بْنُ عُبَيْدَةَ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے بنو عبد مناف! اگر تم دنیا کے کسی بھی معاملے کے متولی یا نگران بن جاؤ، تو کسی بھی ایسے شخص کو ہرگز نہ روکنا جو بیت اللہ کا طواف کرنا چاہے یا نماز پڑھنا چاہے، خواہ وہ (دن یا رات کا) کوئی بھی وقت ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”علی بن عبداللہ بن عباس رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابوزبیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اس کی روایت کرنے میں ثمامہ بن عبیدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
