المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ، فَخَرَجْنَا ، وَرَجَعْنَا ، فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ : تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ رَغِمْتُمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّفَاوِيُّ I " .
ترجمہ
موسیٰ بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: ”ہم آپ حضرات کے ساتھ تھے، پھر ہم (سفر پر) نکلے اور واپس آئے تو ہم نے دو رکعتیں پڑھیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”یہی ابوالقاسم ﷺ کی سنت ہے، خواہ تمہاری ناک خاک آلود ہو (یعنی تمہیں پسند ہو یا نہ ہو)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف حارث بن عمیر رحمہ اللہ اور محمد بن عبد الرحمن طفاوی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“