المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَمَنِ ، فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ ، فَتَخَطَّيْتُهُ ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ ، فَأَحَلُّوا ، قَالَ : قُلْتُ لَهَا : إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : I " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ I " ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ ، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ ، وَقَرَنْتُ I " ، فَقَالَ : I " انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ ، أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ ، وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، أَوْ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، وَأَمْسِكْ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ I " .

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں یمن کا امیر مقرر فرمایا، تو میں نے ان کے ساتھ وہاں سے چند اوقیہ (چاندی) حاصل کی۔ جب وہ (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو پایا کہ انہوں نے گھر کو خوشبو سے بسا رکھا تھا، تو میں ان سے بچ کر گزرا، انہوں نے پوچھا: آپ کو کیا ہوا؟ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ کو حکم دیا تو انہوں نے (عمرہ کر کے) احرام کھول دیے ہیں۔“ انہوں نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”میں نے ان سے کہا کہ میں نے اسی نیت سے احرام باندھا ہے جس نیت سے نبی ﷺ نے باندھا تھا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں قربانی کے جانور ساتھ لایا ہوں اور میں نے حجِ قران کیا ہے۔“ اور آپ ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”اگر مجھے اپنے معاملے کی وہ بات پہلے معلوم ہو جاتی جو بعد میں معلوم ہوئی تو میں ویسا ہی کرتا جیسا تم نے کیا ہے، لیکن میں ہدی (قربانی کے جانور) ساتھ لایا ہوں اور میں نے حجِ قران کیا ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے) فرمایا: ”تم قربانی کے اونٹوں میں سے سرسٹھ یا چھیاسٹھ کو نحر کرو، اور اپنے لیے تینتیس یا چونتیس رکھ لو، اور ہر اونٹ سے گوشت کا ایک ٹکڑا حاصل کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق سے صرف یونس نے روایت کیا ہے، اور حجاج بن محمد اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“