المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ حَاجِبِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ ، وَلَا ثَلَاثٍ ، يَقُولُ : إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ تَنَاثَرَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ ، وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ تَنَاثَرَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَظْفَارِ يَدَيْهِ ، وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ تَنَاثَرَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ، فَإِذَا انْتَهَى عِنْدَ ذَلِكَ كَانَ ذَلِكَ حَظُّهُ مِنْ وُضُوئِهِ ، فَإِنْ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، يُقْبِلُ بِهِمَا بِقَلْبِهِ وَطَرَفِهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى إِلَّا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ I " .

ابو عبید رحمہ اللہ (جو سلیمان بن عبدالملک کے دربان تھے) سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ان سے عرض کیا: ”ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے خود سنی ہو۔“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک، دو، تین بار نہیں بلکہ کئی مرتبہ یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب مومن بندہ وضو کرتا ہے، پھر کلی کرتا ہے اور ناک میں پانی چڑھاتا ہے تو اس کی آنکھوں کی پلکوں سے خطائیں جھڑ جاتی ہیں، اور جب وہ اپنے ہاتھ دھوتا ہے تو اس کے ہاتھوں کے ناخنوں سے خطائیں جھڑ جاتی ہیں، اور جب وہ اپنے پاؤں دھوتا ہے تو اس کے پاؤں کے ناخنوں سے خطائیں جھڑ جاتی ہیں؛ پس جب وہ اس (وضو) سے فارغ ہوتا ہے تو یہی اس کے وضو کا حصہ (ثواب) ہوتا ہے۔ پھر اگر وہ کھڑا ہو کر دو رکعتیں اس طرح پڑھے کہ اپنے دل اور نگاہ کے ساتھ اللہ عزوجل کی طرف متوجہ ہو، تو وہ اپنے گناہوں سے ایسے پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اسے اس کی ماں نے آج ہی جنا ہو۔“ “
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ایوب بن موسی سے اس حدیث کو صرف ضحاک بن عثمان نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عبدالعزیز بن ابی حازم منفرد ہیں۔“