المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ ، نَا نَافِعُ بْنُ خَارِجَةَ بْنِ نَافِعٍ ، مَوْلَى ابْنِ جَحْشٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْبَلُوا الْكَرَامَةَ ، وَأَفْضَلُ الْكَرَامَةِ الطِّيبُ ، أَخَفُّهُ مَحْمَلًا ، وَأَطْيَبُهُ رِيحًا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْنَبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ I " .
ترجمہ
سیدنا محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ، ام المومنین سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عزت و تکریم (کا تحفہ) قبول کر لیا کرو، اور بہترین تکریم خوشبو ہے، جو اٹھانے میں سب سے ہلکی اور مہک میں سب سے عمدہ ہوتی ہے۔“
یہ حدیث سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور بشر بن عبیس رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔
