المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً ، فَقَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاتَهُ إِلَّا بِهِ . ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ ، فَقَالَ : I " مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ضَاعَفَ اللهُ لَهُ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ I " ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، فَقَالَ : I " هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ ، وَهَذَا وُضُوئِي ، وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللهِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَتَحَ اللهُ لَهُ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ .
I " هَكَذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ I " .
وَرَوَاهُ الْحُجَيْنُ وَغَيْرُهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ اپنے والد قرہ رضی اللہ عنہ سے اور وہ (معاویہ کے دادا) ایاس سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک ایک بار (اعضاء دھو کر) وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ وہ وضو ہے جس کے بغیر اللہ تعالیٰ نماز قبول نہیں فرماتا۔“ پھر آپ ﷺ نے دو دو بار وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”جس نے اس طرح وضو کیا، اللہ تعالیٰ اس کے اجر کو دو گنا کر دے گا۔“ پھر آپ ﷺ نے تین تین بار وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ کامل وضو ہے، اور یہ میرا اور اللہ کے خلیل سیدنا ابراہیم علیہ السلام کا وضو ہے؛ جس نے اس طرح وضو کیا، پھر فارغ ہونے کے وقت یہ کہا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور بے شک محمد (ﷺ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیتا ہے، وہ جس سے چاہے داخل ہو جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مرحوم بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے یہ حدیث اسی طرح عبدالرحیم بن زید رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (زید العمی رحمہ اللہ) سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (قرہ رضی اللہ عنہ) سے اور انہوں نے اپنے دادا (ایاس) سے روایت کی ہے۔ اور اسے حجین رحمہ اللہ اور دیگر نے عبدالرحیم بن زید رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، اور اسے عبداللہ بن عرادہ شیبانی رحمہ اللہ نے زید العمی رحمہ اللہ سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“