المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، نَا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّتِهِ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّهَا : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعَهَا عَلَى أَنَّكِ لَا تَزْنِينَ ، وَلَا تَسْرِقِينَ ، وَلَا تَئِدِينَ فَتُبْدِينَ أَوْ تُخْفِينَ فَقُلْتُ : I " أَمَّا الْوَأْدُ الْمُبْدَى عَرَفْتُهُ ، وَأَمَّا الْوَأْدُ الْخَفِيُّ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي ، وَقَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهُ إِفْسَادُ الْوَلَدِ ، فَوَاللهِ لَا أُفْسِدُ لِي وَلَدًا أَبَدًا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُوسَى إِلَّا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I " .

سیدہ عزہ بنت خائل رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں، تو آپ ﷺ نے ان سے ان شرائط پر بیعت لی کہ: ”تم زنا نہیں کرو گی، چوری نہیں کرو گی، اور اپنی اولاد کو قتل (زندہ درگور) نہیں کرو گی، خواہ تم اسے ظاہر کرو یا چھپاؤ۔“ انہوں نے کہا: ”ظاہری طور پر زندہ درگور کرنے کے متعلق تو میں نے جان لیا، لیکن پوشیدہ طور پر قتل کے بارے میں نہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا اور نہ ہی آپ ﷺ نے مجھے بتایا، البتہ میرے جی میں یہ بات آئی کہ اس سے مراد بچے کو (کسی عمل سے) نقصان پہنچانا ہے، پس اللہ کی قسم! میں اپنے کسی بچے کو کبھی نقصان نہیں پہنچاؤں گی۔“
یہ حدیث سیدہ عزہ بنت خائل رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسے روایت کرنے میں موسیٰ بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور موسیٰ رحمہ اللہ سے اسے صرف عباس بن ابی شملہ رحمہ اللہ اور ابن ابی فدیک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔