المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : عَلَيْكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتَ أَوْ كَرِهْتَ ، إِلَّا أَنْ تُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَلَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ إِلَّا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ I " .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص سے فرمایا: ”تم پر (حکمران کی) سمع و طاعت لازم ہے، خواہ تمہیں وہ پسند ہو یا ناپسند، الا یہ کہ تمہیں کسی گناہ کا حکم دیا جائے؛ پس اللہ کی معصیت میں کسی کی کوئی اطاعت نہیں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ بن سعید بن ابی ہند رحمہ اللہ سے صرف مغیرہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یعقوب بن حمید رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
