المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ ، إِذْ جَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَكَزَ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَقُمْتُ إِلَى شَجَرَةٍ فِيهَا مِثْلُ وَكْرَيِ الطَّيْرِ ، فَقَعَدَ فِي أَحَدِهِمَا ، وَقَعَدْتُ فِي الْآخَرِ ، فَسَمَتْ وَارْتَفَعَتْ حَتَّى إِذَا سَدَّتِ الْخَافِقَيْنِ ، وَأَنَا أُقَلِّبُ طَرْفِي ، فَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَمَسَّ السَّمَاءَ مَسَسْتُ ، فَالْتَفَتُ ، فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَأَنَّهُ حِلْسٌ لَاطِئٌ فَعَرَفْتُ فَضْلَ عِلْمِهِ بِاللهِ عَلَيَّ ، وَفُتِحَ لِي بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فَرَأَيْتُ النُّورَ الْأَعْظَمَ ، وَلَطَّ دُونِي الْحِجَابُ رَفْرَفَةُ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيَّ مَا شَاءَ أَنْ يُوحِيَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک جبریل صلی اللہ علیہ وسلم آئے اور میرے دونوں کندھوں کے درمیان ہلکا سا ٹہوکا دیا، تو میں ایک درخت کی طرف اٹھ کھڑا ہوا جس میں پرندوں کے دو گھونسلوں جیسی دو جگہیں تھیں۔ ان میں سے ایک میں جبریل بیٹھ گئے اور دوسرے میں میں بیٹھ گیا، پھر وہ درخت بلند ہوتا چلا گیا یہاں تک کہ اس نے مشرق و مغرب کے دونوں افق بھر دیے، اور میں اپنی نگاہ گھما کر دیکھ رہا تھا، اگر میں چاہتا تو آسمان کو چھو لیتا۔ پھر میں نے مڑ کر دیکھا تو جبریل علیہ السلام زمین سے چمٹے ہوئے بچھے ہوئے ٹاٹ کی مانند (عاجزی اور خشیت کی حالت میں) تھے، تو مجھے معلوم ہوا کہ اللہ کے بارے میں انہیں مجھ پر علمی برتری حاصل ہے۔ اور میرے لیے آسمان کا ایک دروازہ کھولا گیا تو میں نے نورِ اعظم کو دیکھا، اور میرے قریب موتیوں اور یاقوت سے مزین حجاب کا پردہ آ کر لگ گیا، پھر اللہ نے مجھ پر جو وحی کرنا چاہی وہ کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عمران جونی سے صرف حارث نے روایت کیا ہے۔“