المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكُوزِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ : I " اللَّهُمَّ زِدْ بَيْتَكَ هَذَا تَشْرِيفًا ، وَتَعْظِيمًا ، وَتَكْرِيمًا ، وَبِرًّا ، وَمَهَابَةً ، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ ، وَعَظَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَعْظِيمًا ، وَتَشْرِيفًا ، وَتَكْرِيمًا ، وَبِرًّا ، وَمَهَابَةً I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا حذیفہ بن اسید ابو سریحہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب بیت اللہ کو دیکھتے تو یہ دعا فرماتے: «اللَّهُمَّ زِدْ بَيْتَكَ هَذَا تَشْرِيفًا، وَتَعْظِيمًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ، وَعَظَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَعْظِيمًا، وَتَشْرِيفًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً» ”اے اللہ! اپنے اس گھر کی شرف و عظمت، تکریم، نیکی اور ہیبت میں اضافہ فرما، اور ان لوگوں کے مقام و مرتبے میں بھی اضافہ فرما جو اس کی تعظیم و تشریف کرتے ہیں، خواہ وہ حج کرنے والے ہوں یا عمرہ کرنے والے، انہیں عظمت، شرف، تکریم، نیکی اور ہیبت میں بڑھا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے عاصم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں عمر بن یحییٰ منفرد ہیں، اور ابو سریحہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“