المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ قَالَ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ أَرْبَا الرِّبَا اسْتِطَالَةُ أَحَدِكُمْ فِي عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ إِلَّا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، وَلَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ يَحْيَى I " .
ترجمہ
یوسف بن عبداللہ بن سلام رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بدترین سود یہ ہے کہ تم میں سے کوئی اپنے مسلمان بھائی کی عزت پر زبان درازی کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بحر بن مرار سے سعید جریری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور جریری سے جعفر بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں عمر بن یحییٰ منفرد ہیں۔“
