المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5980
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَسُرُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُحَلَّى حَبِيبَتُهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَا تَحَلُّوا مِنَ الذَّهَبِ ، لَكِنَّ الْفِضَّةَ الْعَبُوا بِهَا لَعِبًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ [ ........]
ترجمہ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی کو یہ بات اچھی لگے گی کہ اس کی محبوبہ کو آگ کا کنگن پہنایا جائے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر سونے کے زیور نہ پہنو، البتہ چاندی سے خوب آراستہ ہو لو (یعنی چاندی کے زیورات سے جی بھر کر زینت اختیار کرو)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث [ ........ ] نے روایت نہیں کی۔“