المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5979
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فَلَمْ تُطْعِمْهُ ، وَلَوْ أَطْعَمْتَهُ أَطْعَمْتُكَ ، وَاسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فَلَمْ تَسْقِهِ ، وَلَوْ سَقَيْتَهُ سَقَيْتُكَ ،
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ إِلَّا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل قیامت کے دن فرمائے گا: میرے بندے نے تجھ سے کھانا مانگا مگر تو نے اسے کھانا نہ دیا، اگر تو اسے کھلاتا تو میں تجھے کھلاتا، اور میرے بندے نے تجھ سے پانی مانگا مگر تو نے اسے پانی نہ پلایا، اگر تو اسے پلاتا تو میں تجھے پلاتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلام بن مسکین سے صرف طالوت بن عباد نے روایت کیا ہے۔“