المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : ثَنَا الْأَغَرُّ بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : تَرَدَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آيَةٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَشَهِدَ الصَّلَاةَ مَعَكُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَرَأَى الْقَوْمُ أَنَّهُ إِنَّمَا تَفَقَّدَهُ لِيَفْتَحَ عَلَيْهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے صبح کی نماز میں ایک آیت پڑھتے ہوئے تردد اور اٹکاؤ محسوس کیا (آیت کی قراءت میں آپ ﷺ پر التباس ہو گیا)۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں کی طرف رخ فرما کر پوچھا: ”کیا تمہارے ساتھ اس نماز میں ابی بن کعب موجود تھے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: تو لوگوں نے سمجھا کہ آپ ﷺ نے انہیں اس لیے تلاش فرمایا تھا کہ وہ (آیت بتا کر) آپ ﷺ کو لقمہ دیتے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں قیس بن ربیع منفرد ہیں۔“