المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ النَّطَّاحِ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ دَارَهُ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ مَجْلِسٌ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَقُومُ عَنْهُ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ ، فَكَانَ يَسُرُّ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَقْبَلَ الْعَبَّاسُ يَوْمًا ، فَزَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ عَنْ مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مَا لَكَ ؟ I " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَمُّكَ قَدْ أَقْبَلَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُبْتَسِمًا ، فَقَالَ : هَذَا الْعَبَّاسُ قَدْ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا I " . فَلَمَّا جَاءَ الْعَبَّاسُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا قُلْتَ لِأَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَ : I " مَا قُلْتُ إِلَّا خَيْرًا I " . قَالَ : صَدَقْتَ بِأَبِي وَأُمِّي لَا تَقُولُ إِلَّا خَيْرًا . قَالَ : I " قُلْتُ : قَدْ أَقْبَلَ عَمِّي ، وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ ، وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں ایک مخصوص نشست تھی، وہ وہاں سے صرف سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے لیے اٹھتے تھے اور یہ عمل رسول اللہ ﷺ کو خوش کر دیتا تھا۔ ایک دن سیدنا عباس رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے لیے اپنی جگہ سے ہٹ گئے۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! آپ کے چچا تشریف لائے ہیں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ان کی طرف دیکھا، پھر مسکراتے ہوئے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ عباس آ رہے ہیں اور انہوں نے سفید لباس پہن رکھا ہے، ان کے بعد ان کی اولاد سیاہ لباس پہنے گی اور ان میں سے بارہ آدمی حکمران بنیں گے۔“ پھر جب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! آپ نے ابوبکر سے کیا فرمایا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے سوائے خیر کے کچھ نہیں کہا۔“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ نے سچ فرمایا، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ خیر ہی فرماتے ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے (یہ) کہا تھا: میرے چچا تشریف لائے ہیں اور انہوں نے سفید لباس پہنا ہوا ہے، ان کے بعد ان کی اولاد سیاہ لباس پہنے گی اور ان میں سے بارہ آدمی حکمران بنیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسحاق رحمہ اللہ سے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے نقل کرنے میں محمد بن صالح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“