المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ . عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : نَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : قَدْ طَهَّرَ اللهُ أَهْلَ هَذِهِ الْمَدِينَةِ ، مَا لَمْ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ إِلَّا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ . تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو بِلَالٍ . وَقَدْ رَوَاهُ مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ : عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مدینہ کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اس شہر کے رہنے والوں کو پاک کر دیا ہے، جب تک کہ ستارے انہیں گمراہ نہ کر دیں۔“
یونس رحمہ اللہ سے، انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے اور انہوں نے قیس بن عباد رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف قیس بن ربیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے (روایت کرنے میں) ابو بلال رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ نیز اسے موسیٰ بن داود الضبی رحمہ اللہ اور حسن بن عطیہ رحمہ اللہ نے قیس رحمہ اللہ سے، انہوں نے یونس رحمہ اللہ سے، انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے، انہوں نے احنف بن قیس رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسی کی مانند روایت کیا ہے۔