❮
❯
حدیث نمبر: 5699
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، نَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ - أَوْ : فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ - فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ الشَّيْءَ تَكْرَهُهُ ، فَقَالَ : إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ سَيَلْقَوْنَ مِنْ بَعْدِي تَطْرِيدًا وَتَشْرِيدًا ، حَتَّى يَجِيءَ قَوْمٌ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، وَأَصْحَابُ رَايَاتٍ سُودٍ ، فَيَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ، ثُمَّ يَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ، قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَيُقَاتِلُونَ ، فَيُعْطَوْنَ مَا يَسْأَلُوا ، فَلَا يَقْبَلُونَ حَتَّى يَدْفَعُونَهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، يَمْلَأُهَا عَدْلًا كَمَا مَلَؤُوهَا جَوْرًا ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَأْتِهِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَبَّاحٍ الْمُزَنِيِّ إِلَّا أَبُو أَحْمَدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھے تھے کہ بنو ہاشم کی ایک جماعت (یا راوی کے الفاظ میں: بنو ہاشم کے چند نوجوان) آئی۔ جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں دیکھا تو آپ ﷺ کا چہرہ مبارک سرخ ہو گیا اور آنکھیں آنسوؤں سے بھر آئیں۔ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم آپ کے چہرے پر ہمیشہ کوئی ایسی چیز دیکھتے ہیں جو آپ کو ناگوار ہوتی ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہم ایسے اہلِ بیت ہیں جن کے لیے اللہ تعالیٰ نے دنیا کے بجائے آخرت کو منتخب فرمایا ہے۔ میرے بعد میرے یہ اہلِ بیت دھکے کھائیں گے اور دربدر کیے جائیں گے، یہاں تک کہ مشرق کی جانب سے کچھ لوگ آئیں گے جن کے پاس سیاہ جھنڈے ہوں گے۔ وہ حق مانگیں گے تو انہیں نہیں دیا جائے گا، پھر حق مانگیں گے تو انہیں نہیں دیا جائے گا۔“ آپ ﷺ نے یہ بات دو یا تین بار فرمائی۔ ”پھر وہ جنگ کریں گے تو انہیں وہ سب کچھ دے دیا جائے گا جو وہ مانگتے تھے، مگر وہ اسے قبول نہیں کریں گے، یہاں تک کہ وہ (حکومت) میرے اہلِ بیت کے ایک شخص کے سپرد کر دیں گے جو زمین کو عدل سے بھر دے گا جیسے ان لوگوں نے اسے ظلم سے بھر دیا تھا۔ لہٰذا جو شخص وہ زمانہ پائے وہ ان کے پاس ضرور پہنچے، خواہ اسے برف پر گھسٹ کر جانا پڑے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”صباح مزنی سے یہ حدیث ابو احمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ان سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے منفرد ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 5699
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد
تخریج حدیث «قال وكيع بن الجراح: ليس بشيءيعنى يزيد بن ابى زياد راوى الحديث «تهذيب التهذيب، ج 4، ص 414»»
«قال الدارقطني: عمارة بن القعقاع عن إبراهيم عن علقمة وهو أصحها «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 185»»
«قال الهيثمي: وفيه يزيد بن أبي زياد وهو لين وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 316»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8528، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4082، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5084، والبزار فى «مسنده» برقم: 1491، 1556، 1557، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38882، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10031، 10043»