المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5655
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ : أَتَانِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَا فِي الْكُتَّابِ ، فَقَالَ : اكْشِفْ عَنْ بَطْنِكَ ، فَكَشَفْتُ عَنْ بَطْنِي ، فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ السَّلَامَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ إِلَّا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
ترجمہ
امام ابو جعفر محمد بن علی بن حسین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما میرے پاس آئے، اس وقت میں مکتب میں تھا، انہوں نے فرمایا: ’اپنا پیٹ کھولو۔‘ میں نے اپنا پیٹ کھولا تو انہوں نے اسے چوما، پھر فرمایا: ’رسول اللہ ﷺ نے مجھے حکم دیا تھا کہ میں تمہیں سلام کہوں۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابان بن تغلب رحمہ اللہ سے صرف مفضل بن صالح نے روایت کیا ہے، اس میں سوید بن سعید منفرد ہیں، اور جابر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“