المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ : مَا زِلْتُ أَطْمَعُ فِي الْخِلَافَةِ مُنْذُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ مَلَكْتَ فَأَحْسِنْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُهَاجِرٍ .
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”جب سے رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا تھا: ”اگر تمہیں حکومت مل جائے تو احسان اور نیکی کا طریقہ اختیار کرنا“، میں خلافت کی امید رکھتا رہا ہوں۔“ (یہ روایت عبدالملک بن عمیر رحمہ اللہ سے مرسلاً بیان ہوئی ہے، یعنی عبدالملک نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کا قول نقل کیا ہے۔)
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک بن عمیر سے اسماعیل بن مہاجر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“